Binsar Napitupulu memberikan kita kamus bahasa Inggris – Batak Toba edisi kelima. Semoga bermanfaat.
| tata unripe
tau able teleng oblique tenang cool tenga show of, over acting tenggen drunk tenggeng to hold, to resist, to stand tengger aim; manengger – aiming; sitengger di banua – gun tengka lame, cripple tenju punch tep ks yep teretere donation terge bother, take into account tetek drop tetep talkative teu weak teuk humble tiala oppose tias hate tiasi ignore tibas character; hata tibas – adjective tiha defect; tihatiha – faulty; tiha adv – level, storey; jabu pitu tiha – seven seven storey hause tiga market tigatiga trade; martigatiga – trading; pedagang – merchant, trader tigor straight; manigor – instantly tiha suspicious; manihai – accuse tihal full of desire tikting announcement timba bucket timbaho tobacco timbo high timbung jump downward timpas complete; dipatimpas – provide timus smoke tindang witness tindos oppress tinggal leave tinggala plow tinggil swift (about hearing), sensitive tingka level tingkal proud |
tingki moment, when; tingki na naeng ro – future
tingkir look tingko circle tingkos true tingon man from tikting tingting – announcement tini female (animal); ursa tini – hind deer tinil alone tinjang tindang – stand tintin kb ring tio clear tiop hold tipak flat tiri tirihon throw away tiris leak tiru copy; tiruan – synthectic titel title titik chose; manitik ari – choosing a good day tiur bright, light tobat kb pond tobang old, mature tobo partobo – client tobok honest, can be trusted, tobu kb cane tobus redeem, ransom todo choose; hutodo – I chose todok tap; manodok – tapping todos energetic todung omens; martodung – read omens toe come on toga tabart togap robust togar prominence together rap togi guide, lead togu support toha side toho right tohon rank; tohonan – ranking toil hard effort tois arrogant, stubborn tojok creater tok head ache tokko trick tokol tap on the head |
| toktok share
tolap capable, able; dang tolap – disable tolbak collapse tole come on tolop agree; satolop tolo to cross tolon n oath, curse; tolon v – swallow tolonan throat tolop satolop – agree tolor egg tolpang chipping tolpus through toltol pointed tolu three toman holy tombaga copper tombak forest, tombak longolongo – wilderness tombang manombang – opening land for cultivation tombara space under the house tombis elbow tombo manombo – relapse tompa form; manompa – create tompu sudden tona order tondi soul tondong relation tong constant tonga adv middle, centre; satonga – half; tongatonga – midst tonggi sweet tonggo pray tongka abstinence tongkin moment; satongkin – a moment; parsatongkinan – transitory tongkok knock tongtong always, continuously tongos sent; tongostongosan – package tontang oppose tontu surely; sotontu – unsteady tonu wet (cloth) tontang agains; partontangan – war tontu sure, instance top unit; hatopan – unity topa form topet definitely; exactly |
topi side, edge
topot meet torang bright; patorang – explain, make it clear; hatorangan – information, hata hatorangan – adverb tording hierarchy; partording – protocol torhan guess; torhantorhan – puzzle torop many; halak na torop – common people, public; na torop – crowd torpa form, shape torsa story tortor dance; manortor – dancing toru below, under; ditoru – below, underneath toruk humble torus through, straight away, direct tos off, matos – cut off tostos broken tot leg tota well organized totop keep doing, always; totop – firm tu to, upon tuak spirits, alcoholic drink tuarang famous tuat descent, go down tubol martubol – revenge tubu adv born; sijolojolo tubu – ancestor tudu pointing; patuduhon – introduce, demonstrate tugas duty tugil barren tugo travelling outfit tuha manuha – to storm tuhe landmark tuhil chisel tuho part; santuho – apart tuhor buy tuhu right tuit like to show off tuju situjuon – aim, object tuk able, tuktak patuktak – fighting tuktuk cape, promontory tula full moon tulak manulak – refuse tulan tombuk thigh (base) tuli to call some where |
| tullang stab
tullit insolent tuluk examine tulus happen tumbuk punch tumpak grace tumpal crown tumpur cooperate tunas bud, sprout tundal turn away tunduk defeated tung very tungga honorable; tunggani – honourably tunggal sole tunggaling turn over tunggir trivial tunggul kkj lead, togu tungkap lie up side down ( facing the ground) tungkang skilled labour, master tungkar swap tungki glomy, downhearted tungko post; partungkoan n – tungkol hold tungkot stick tungkum surrounded tungkun persevere tungkus embank; manungkus – tu embank tunjang kick tuntun conduct tupa happen tura inject ture right; pature – repair turi turiturian – history tutu right, allright; tutu situtu – realy; ndang tutu – not wright tutup cover, close, shut tutur v advice; panuturi – adviser ua however ualu eight uangkil vice uarar develop uaris inherit uas thirsty; mauas – feeling thirsty uban white hair ubat medicine ubi cassava |
uda younger brother of your father (uncle)
udador tendon udan rain ude bury; udean – cemetery udengudeng earring udung connect udur mangudurhon convoy udut next; udutna – next time ugak hurt ugan fertilizer ugam mangugam polishing ugamo religion ugari custom ugasan property uge break (by horn) ugit concious, tarugit uha convey; manguha – to convey uhal dig, scoop uhat bucket uhe pick out uhir carve uhoruhor sediment. deposit uhum law; paruhuman – judgement uhut bran; husk of padi uja capable ujar skill uju moment; uju i – that moment ujung end ukkor snore ula work; pangula – worker, doer; hata ula – verb ulae beg; haulaean – fond ulak repeat again, turn over ulam young leaf ulan character; parulan – react; marulan – ulaning matter; aha do ulaning – what the matter ulas repeat uli beautiful; pauli – prepare ulil humble, parlagu na ulil ullom directly ullus blow; diullus alogo – blown um most umba pavillion umma kiss ulok snake |
| ulon rest; mangulon – take a break
ulos cloth ulpak mangulpak – to say ulpuk prophesy ultop gun, blow pipe ulu head, principal; ulu ni tot – knee ulubalang commander ulutot n knee um the best uma hauma field, arable land umbak wave, ripple umban mangumban – demolish, rebuild umbang float; mumbang – floating umbar kkj pangumbari – oath umbuk just fit, match ume manage; mangumeisa – to manage umma kiss umpat draw out umpama phrase umpol right, authority, competency umur age; sadia umurmu – how old are you unang do not undang test; undangundang – to test which one is right, betting undar v bring back unda sagunda, sarunda – once undat to get hold of unduk submission undung hut, cottage undur mudur – accompany une reasonable, proper unggas brush ungkal turned over ungkil marungkil – struggle ungkit to rise, to lift ungko cough; mungkoungko – coughing ungkor v dive, snore; mangungkor – diving ungkur measure uni similar; unian – similarity unja v push unjun pangunjunan – ordeal unsok baby boy unung marunungunung – abundant unur suitable unte lime uo owl |
uolol echo
uor siuoruor – juvenile uot appear; muot – emerge upa wage upar furious; mangupari – furiously upir refusing sign by shaking head upok dropping; upok uluna gabe mate ibana – his head dropping and he is dead; upok v – shaking the head to say no uppat draw urang descendant ura cold cooking method using ninegar an spice rather than heat uram dishes inlude vegetable, fish an cassave uran child, children uras making holy urat root urbit blink urdot snap, rhythm uris moment; sa uris – in a moment urmun vague, disguise urngut grumble ursa deer, ursa tini – female deer; ursa jonggi – adult male deer urun lasting, continuous un interrupted urup support, help; mangurupi – helping urur suffer a loss; deficit urus look after usa rub; mangusa – rubbing usaha business usang rotten usat solution use burst, spread, pour usil end usop mangusop – deeping usor humusor – turn usung bring on the shoulder ut never ended uta vomit utang dept, owe uti exorcism utok brain uttingon as I thought uttul hardly effort utul effort utus perfec |
TanoBatak 
tanobatak tano kelahiranku
haha ada ada aja gan, ada juga ya kamus batak english baru tau saya 🙂